NL: Net als vorig jaar biedt HSBW u nog een extra beetje vakantie aan tijdens de middagen van de eerste academie week. Meer info over Music@Lunch editie 2010 vindt u hier.
FR: Comme l’année dernier, le HSBW vous offre une petite vacances supplémentaire pendant l’heure du midi de la première semaine d’enseignement. Plus d’information sur Music@Lunch édition 2010 vous trouvez ici.
NL: September/oktober: de Brabantwijk herleeft! De mensen komen terug uit vakantie, studenten doorkruisen de wijk op weg naar hun eerste les en pendelaars hervatten massaal het werk.
Een ideaal moment om iedereen nog eens extra vakantie te gunnen tijdens music@lunch. Dit minifestival strijkt een hele week neer in het lieflijke, nieuwe Koningin-Groen parkje . Bewoners en studenten uit de wijk spelen er een gevarieerd muziekprogramma gaande van jazz tot ska en van rock&roll tot worldmusic. Je kan je boterhammen meebrengen of genieten van lekkere culinaire ontdekkingen ter plaatse.
FR: Septembre/Octobre: le quartier Brabant se relance! Les habitants retournent de vacances, les étudiants traversent le quartier, en route pour leur première leçon et les utilisateurs retournent en masse au travail. Pour le (Hoge)school-Buurtwerking (HSBW) le Music@Lunch est un moment idéal pour vous offrir un peu de vacances additionnelles pendant l’heure de midi.
Donc, du 5 au 9 octobre, HSBW vous attend au parc Reine-Verte à Schaerbeek pour un repos musical. Au programme : la musique des quartes coins du monde comme le jazz, le ska, l’indie par des habitants et des étudiants du quartier Brabant. En supplémentaire on vous fait découvrir quelques cuisines du monde.
Pour en savoir plus, cliquer ici/hier klikken voor meer informatie.
Un groupe d’architectes ou/et d’urbanistes a fait une étude décalée et ludique à la demande de Pascal Smet.
Ce sont des photos de BXL réinterprétées
Il y a des idées pas mal pour le quartier Brabant-Aerschot!
Allez voir le site www.bxl100.be
|
