REPORTAGE-VIDEO de Stéphanie Lepage et Marjorie Fellinger.

Voor meer informatie klik hier / Pour plus d’information clique ici

De hoek van de Dupont- en de Groenstraat ligt er al jaren verwaarloosd bij en geeft de wijk een trieste aanblik. Daarom lanceerde de (Hoge)School-Buurtwerking (HSBW) een oproep aan studenten van de verschillende kunstopleidingen en bewoners uit de buurt om een groenontwerp in te zenden voor deze troosteloze hoek. Daar kregen ze een maand de tijd voor. Buurtbewoners hadden het laatste woord: zij verkozen tijdens een straatontbijtje hun favoriete ontwerp.

Le Centre de Formation Alternance Construction (CFAC), een lokaal tewerkstellingsproject, is op dit moment volop bezig met de voorbereidende werken zodat het Endrabendo collectief, de door de bewoners gekozen winnaar, eind september 2010 het beste van zichzelf kan geven. Het eindresultaat zal de groene koorts in de wijk snel doen toenemen want Entrabendo wil een ware jungle creëren in de Brabantwijk. U bent gewaarschuwd!

”Hoek Dupont-Groen” is een actie van (HSBW) in samenwerking met le Centre FAC en Entrabendo Vzw/ASBL.

De actie maakt deel uit van het meerjarenproject “Groene Koorts” waarmee vzw Samenlevingsopbouw Brussel zo veel mogelijk groen terug wil brengen in de Brabantwijk.

Un nouveau “look” pour le coin Dupont-Verte

Cela fait des années que le coin de la Rue Dupont et de la Rue Verte est délabré et qu’il donne un aspect lugubre au quartier. C’est pour cette raison que  (Hoge)School-Buurtwerking (HSBW) a lancé un appel aux élèves des différentes écoles d’arts du quartier ainsi qu’aux habitants, afin de nous envoyer un concept verte pour ce coin triste du quartier. Nous leur avons laissé un mois pour dessiner leur concept. Les habitants du quartier ont eu le dernier mot : lors d’un petit-déjeuner de rue, ils ont pu voter pour leur projet favori.

Le Centre de Formation Alternance Construction (CFAC), projet local d’insertion professionnelle, est actuellement occupé à préparer le mur, afin que le collectif Endrabendo, les gagnants choisis par les habitants, puissent donner le meilleur d’eux-mêmes à la fin du mois de septembre. A la fin du compte, la fièvre verte se propagera très rapidement dans le quartier, vu qu’Endrabendo veut créer une vraie jungle dans le Quartier Brabant. Vous êtes prévenus !

« Coin Dupont-Verte » est un projet de (Hoge)School-Buurtwerking (HSBW) en collaboration avec le Centre FAC et Entrabendo Vzw/ASBL.

Le projet s’inscrit dans le projet pluriannuel «La Fièvre Verte » de Samenlevingsopbouw Brussel qui veut apporter un maximum de « vert » dans le Quartier Brabant

Klik hier om het volledige artikel te lezen

Cliquez ici pour lire l’article complet

“Men’s Street

We schrijven begin van het millenium. Er is nog geen sprake van de heraanleg van het Rogierplein maar in Sint-Joost en Schaarbeek beginnen net de wijkcontracten Groenstraat en Brabant-Groen, die de verloederde Brabantwijk moeten opknappen. Na jarenlang gelobby van het terrein vat de gemeente Sint-Joost het plan op om de buurt beter te ontsluiten door één van de sinistere tunnels onder de spoorweg te voorzien van een betere aanleg en een lichtplan. Het plan komt pas op gang wanneer de ontwikkelaars van de Dexiatoren het oppikken als een verlengstuk van hun kantoorproject. Ze herdopen de Brabanttunnel tot Men’s Street, een vernieuwde winkelas die mikt op de heren van standing uit hun eigen geplande kantoren. Met winkels van herenconfectie, verzorging voor de man, enzovoort. Grapjes over de nabijgelegen ‘men’s street’ in de rosse Aarschotstraat zijn niet van de lucht, maar de ontwerpers menen dit bloedernstig. De Franse kunstenaar Patrick Rimoux maakt een sjiek ontwerp en in 2007 ligt de tunnel er als nieuw bij. De lichttegels in regenboogkleuren op de brede voetgangerstrook zijn bepaald space.

Men’s shithole ?

Nu twee jaar later luidt het Rogierwijkcomité de noodklok. Men’s street ligt er troosteloos bij : de winkelruimtes staan leeg, werk van een eenzame kunstenaar in de uitstalramen moet die leemte verdoezelen. Auto’s parkeren even wild als de heren uit de immofantasieën plassen. En tot overmaat van ramp hebben vandalen zeker al 19 van de onverwoestbaar geachte lichttegels vernield met een pikhouweel. Het wijkcomité vraagt zich af hoe de gemeente deze zaak wil recht trekken. De schepen van middenstand van Sint-Joost denkt er openlijk aan om de tunnel te privatiseren en af te sluiten met hekkens. Que ?”

“Het heeft weinig zin om sjieke stukjes verbinding aan te leggen als honderd meter verder dit soort voetgangersnachtmerrie ligt waar niemand iets te zoeken heeft. Alleen globale projecten brengen zoden aan de dijk.”

© Laure-Anne Scieur, flickr.com

Uit Alert van BRALvzw

Lees het volledige artikel KLIK HIER

Il y a des idées pas mal pour le quartier Brabant-Aerschot!

Allez voir le site www.bxl100.be